Jouw Detox & Glow duo gratis vanaf €79, code: GLOW79
REGLEMENT VAN DE WEDSTRIJD “Wedstrijd Resveratrol-Lift”
REGLEMENT VAN DE WEDSTRIJD “Wedstrijd Resveratrol-Lift”
Hierna “het Reglement” genoemd
ARTIKEL 1: ORGANISATIE
De vennootschap CAUDALIE SAS, vereenvoudigde naamloze vennootschap (société par actions simplifiée) met een kapitaal van 9.990.000 euro, ingeschreven in het Handels- en Vennootschapsregister van Parijs onder nummer 398 360 123, met maatschappelijke zetel te 13 rue Pavée, 75004 Parijs, Frankrijk, hierna de “Organiserende Vennootschap” genoemd, organiseert een promotionele wedstrijd met aankoopverplichting genaamd “Wedstrijd Resveratrol-Lift”, hierna “de Wedstrijd” genoemd.
De Wedstrijd wordt georganiseerd op de CAUDALIE e-commercesites van de in artikel 2 van dit Reglement vermelde deelnemende landen.
In het kader van de promotie van de Wedstrijd doet de Organiserende Vennootschap een beroep op verschillende influencers, hierna de “Deelnemende Influencers” genoemd, die het bestaan en de voorwaarden van de Wedstrijd op hun sociale netwerken bekendmaken en elk aan hun community een specifieke code meedelen waarmee kan worden deelgenomen aan de Wedstrijd bij een in aanmerking komende bestelling.
De Deelnemende Influencers treden uitsluitend op in het kader van de promotie van de Wedstrijd en de bekendmaking van de codes waarmee aan de Wedstrijd kan worden deelgenomen.
Zij zijn geen organisatoren of medeorganisatoren van de Wedstrijd en komen niet tussen in de registratie of validatie van de deelnames, de organisatie of uitvoering van de trekking, de aanwijzing van de Winnaar, of de toekenning of organisatie van de Prijs.
Dit Reglement legt de op de Wedstrijd toepasselijke voorwaarden vast. Het kan, in voorkomend geval, worden aangevuld met specifieke voorwaarden die worden bekendgemaakt op de CAUDALIE-sites, in de communicatie van de Deelnemende Influencers of op elke andere communicatiedrager met betrekking tot de Wedstrijd, hierna de “Dragers” genoemd.
ARTIKEL 2: DEELNAMEVOORWAARDEN
De Wedstrijd staat open voor iedere meerderjarige natuurlijke persoon, overeenkomstig de wetgeving van zijn/haar land van verblijf, die verblijft in een van de volgende landen:
Verenigd Koninkrijk, Spanje, Italië, Frankrijk, Griekenland, België, Polen, Zwitserland, Duitsland, Portugal en Nederland; hierna “de Deelnemer” of “de Deelnemers” genoemd.
De actie staat uitsluitend open voor inwoners van de hierboven expliciet vermelde landen.
Om deel te nemen, moet de Deelnemer een in aanmerking komende bestelling plaatsen op de CAUDALIE e-commercesite die overeenstemt met zijn/haar land van verblijf, onder de voorwaarden bepaald in artikel 4 van dit Reglement.
Deelname aan de Wedstrijd houdt de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding in van dit Reglement en van de eventuele bijkomende voorwaarden die op de Dragers worden bekendgemaakt.
ARTIKEL 3: DUUR
De Wedstrijd start op 15 september 2026 om 00u01, Parijse tijd, Frankrijk, en eindigt op 15 november 2026 om 23u59, Parijse tijd, Frankrijk, hierna “de Duur” genoemd.
Om in aanmerking te komen, moet de in aanmerking komende bestelling definitief zijn gevalideerd tijdens de Duur van de Wedstrijd.
De data en tijdstippen geregistreerd door de informaticasystemen van de Organiserende Vennootschap en haar dienstverleners zijn bewijskrachtig.
ARTIKEL 4: PRINCIPE EN DEELNAMEVOORWAARDEN
4.1 Principe van de Wedstrijd en Influencercodes
De Wedstrijd wordt met name onder de aandacht van het publiek gebracht via de Deelnemende Influencers, die het bestaan ervan op hun sociale netwerken bekendmaken.
In dit kader deelt elke Deelnemende Influencer aan zijn/haar community een eigen code mee, hierna de “Influencercode” genoemd.
De verschillende Influencercodes zijn uitsluitend toegangsmodaliteiten tot één en dezelfde publicitaire loterij die door de Organiserende Vennootschap wordt georganiseerd.
Zo geldt, ongeacht de Deelnemende Influencer die de gebruikte Influencercode heeft meegedeeld: alle Influencercodes geven toegang tot dezelfde Wedstrijd, alle geldige deelnames worden samengebracht in één en dezelfde verzameling van deelnames, er wordt slechts één trekking georganiseerd onder alle geldige deelnames, er wordt geen afzonderlijke trekking georganiseerd per Deelnemende Influencer, per Influencercode of per land, de gebruikte Influencercode heeft geen invloed op de winkansen.
De keuze of het gebruik van een bepaalde Influencercode in plaats van een andere verleent de Deelnemer dus geen enkel bijkomend voordeel in het kader van de trekking.
4.2 Deelnamevoorwaarden
Om aan de Wedstrijd deel te nemen, moet elke Deelnemer, tijdens de Duur, aan alle volgende cumulatieve voorwaarden voldoen:
a) een Resveratrol-Lift Serum aankopen op de CAUDALIE e-commercesite die overeenstemt met zijn/haar land van verblijf, in het kader van de promotionele aanbieding met een gratis paar Eye Patches;
b) vóór de definitieve bevestiging van zijn/haar bestelling een van de door de Deelnemende Influencers in het kader van de actie meegedeelde Influencercodes invoeren;
c) zijn/haar bestelling afronden en betalen met opgave van juiste en volledige gegevens.
Enkel de Influencercodes die uitdrukkelijk in het kader van de actie werden meegedeeld en die geldig zijn tijdens de Duur van de Wedstrijd, geven recht op deelname. De Influencercode moet verplicht worden ingevoerd in het daarvoor bestemde veld, vóór de definitieve bevestiging van de bestelling. Er kan geen code meer worden toegevoegd of retroactief worden toegepast na bevestiging van de bestelling. Het gebruik van een Influencercode maakt het mogelijk om de bestelling in te schrijven voor de trekking die in het kader van de Wedstrijd wordt georganiseerd.
Per in aanmerking komende bestelling is slechts één deelname aan de trekking toegestaan, ongeacht het aantal Resveratrol-Lift Serums dat in het kader van die bestelling werd aangekocht.
Eén en dezelfde persoon die meerdere afzonderlijke bestellingen plaatst die elk aan alle voorwaarden van dit Reglement voldoen, krijgt een deelname per bestelling.
Een bestelling kan slechts aan één Influencercode worden gekoppeld.
Om geldig te zijn, moet de bestelling volledig zijn betaald en mag ze niet geannuleerd of als frauduleus geïdentificeerd zijn vóór de definitieve toekenning van de Prijs.
In geval van annulering of terugbetaling van de bestelling vóór de definitieve toekenning van de Prijs, wordt de bijbehorende deelname automatisch geannuleerd.
Elke deelname die onvolledig, onjuist of frauduleus is, buiten de Duur plaatsvindt, of niet voldoet aan een van de in dit Reglement bepaalde voorwaarden, wordt als nietig beschouwd.
Deelname aan de trekking biedt geen enkele garantie op winst.
4.3 Rol van de Deelnemende Influencers
De Deelnemende Influencers treden uitsluitend op om aan hun community de informatie over de Wedstrijd bekend te maken en de Influencercode die hen werd toegekend, mee te delen.
Zij komen op geen enkel ogenblik tussen in de organisatie of het beheer van de Wedstrijd, buiten deze communicatie.
In het bijzonder verzamelen of valideren de Deelnemende Influencers geen deelnames, bepalen zij niet de geschiktheid van de Deelnemers, organiseren of voeren zij de trekking niet uit, hebben zij geen invloed op het resultaat van de trekking of op de winkansen van een Deelnemer, nemen zij niet deel aan de aanwijzing of validatie van de Winnaar, kennen zij de Prijs niet toe, en organiseren zij noch de verzorging, noch het transport, noch de accommodatie van de Winnaar.
Het feit dat een Deelnemer de Wedstrijd heeft ontdekt via een Deelnemende Influencer of de door deze laatste meegedeelde Influencercode heeft gebruikt, creëert geen bijzondere band tussen die Deelnemende Influencer en de betrokken deelname.
De Deelnemende Influencer waarvan de Influencercode werd gebruikt, is met name niet verantwoordelijk voor de uitkomst van de trekking en garandeert op geen enkele wijze het behalen van een winst.
Elke vraag, betwisting of klacht met betrekking tot de organisatie van de Wedstrijd, de geldigheid van een deelname, de trekking, de aanwijzing van de Winnaar of de toekenning en het gebruik van de Prijs, moet worden gericht aan de Organiserende Vennootschap, onverminderd de eigen aansprakelijkheid van een Deelnemende Influencer die kan worden ingeroepen wegens zijn/haar eigen handelingen overeenkomstig de toepasselijke wetgeving.
ARTIKEL 5: PRIJS
De Organiserende Vennootschap stelt één (1) enkele prijs in het spel, hierna “de Prijs” genoemd, bestaande uit een Gelaatsverzorging Resveratrol-Lift van vijftig (50) minuten, met een commerciële waarde van 105 euro inclusief btw.
5.1 Boutique Spa waar de behandeling zal plaatsvinden
De behandeling zal plaatsvinden in een Boutique Spa CAUDALIE, aangewezen door de Organiserende Vennootschap op basis van het land van verblijf van de Winnaar, volgens de volgende modaliteiten:
Verenigd Koninkrijk: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parijs;
Spanje: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parijs;
Frankrijk: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parijs, Boutique Spa CAUDALIE Aix-en-Provence of Boutique Spa CAUDALIE Bordeaux;
Turkije: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parijs;
Griekenland: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parijs;
België: Boutique Spa CAUDALIE Brussel;
Polen: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parijs;
Zwitserland: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parijs;
Duitsland: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parijs;
Portugal: Boutique Spa CAUDALIE Pavée, Parijs;
Nederland: Boutique Spa CAUDALIE Brussel.
Voor Winnaars die in Frankrijk verblijven, zal de Boutique Spa door de Organiserende Vennootschap worden aangewezen uit de Boutiques Spa CAUDALIE Pavée in Parijs, Aix-en-Provence en Bordeaux, met name rekening houdend met de woonplaats van de Winnaar en de redelijke bereikbaarheid van elk van deze Boutiques Spa.
De definitieve keuze van de Boutique Spa komt toe aan de Organiserende Vennootschap. Deze zal worden vastgesteld na overleg met de Winnaar, om, binnen redelijke grenzen, rekening te houden met zijn/haar situatie en de praktische modaliteiten van de verplaatsing.
Door aan de Wedstrijd deel te nemen, erkent elke Deelnemer kennis te hebben genomen van de Boutique Spa die overeenstemt met zijn/haar land van verblijf, en wordt hij/zij verzocht vooraf te controleren of hij/zij zich redelijkerwijs naar deze Boutique Spa zal kunnen verplaatsen indien hij/zij als Winnaar wordt aangewezen.
5.2 Hoofdtransport
De Organiserende Vennootschap neemt het hoofdtransport ten laste dat nodig is om de Winnaar naar de aangewezen Boutique Spa te laten reizen.
Het vervoermiddel zal worden bepaald door de Organiserende Vennootschap na overleg met de Winnaar, met name rekening houdend met zijn/haar woonplaats, de beschikbare vervoermiddelen, de duur en de tijdstippen van de reis, alsook met het doeltreffende, redelijke en proportionele karakter van de overwogen oplossing.
De Organiserende Vennootschap organiseert en boekt het hoofdtransport van de Winnaar rechtstreeks.
Naargelang de omstandigheden kan dit met name gebeuren per trein (tweede klasse) of per vliegtuig (economy class, inclusief handbagage).
De Winnaar kan, indien hij/zij dit wenst, zijn/haar verblijf op persoonlijke titel verlengen, met name door vroeger aan te komen of later terug te reizen. In dat geval kan de Organiserende Vennootschap de tenlasteneming van de heen- en terugreis behouden volgens de vooraf overeengekomen modaliteiten, op voorwaarde dat deze verlenging geen onredelijke meerkost voor de Organiserende Vennootschap met zich meebrengt. Hotelnachten, maaltijden en andere kosten die verband houden met de vrijwillige verlenging van het verblijf blijven volledig ten laste van de Winnaar.
5.3 Lokale verplaatsingen en persoonlijk voertuig
De lokale verplaatsingen die nodig zijn vóór of na het hoofdtransport worden niet ten laste genomen door de Organiserende Vennootschap.
Blijven aldus met name ten laste van de Winnaar: de verplaatsingen per taxi, VTC, metro, RER, bus, tram of enig ander vervoermiddel tussen zijn/haar woonplaats en een station of luchthaven; het station of de luchthaven en de Boutique Spa; het station of de luchthaven en het hotel; het hotel en de Boutique Spa.
Wanneer, gelet op de situatie van de Winnaar, het gebruik van een persoonlijk voertuig geschikter blijkt dan de beschikbare oplossingen voor collectief vervoer, kan het gebruik ervan worden overwogen na overleg met de Organiserende Vennootschap en onder voorbehoud van haar voorafgaande toestemming. De eventuele modaliteiten van tenlasteneming die verband houden met het gebruik van een persoonlijk voertuig worden per geval bepaald en aan de Winnaar meegedeeld vóór de verplaatsing.
Elke transportkost die de Winnaar rechtstreeks maakt zonder voorafgaande toestemming van de Organiserende Vennootschap, blijft te zijnen/haren laste en kan niet worden terugbetaald.
5.4 Accommodatie
Wanneer de kenmerken van de verplaatsing dit rechtvaardigen, neemt de Organiserende Vennootschap één (1) hotelnacht voor de Winnaar ten laste.
De noodzaak van deze overnachting wordt door de Organiserende Vennootschap per geval beoordeeld, met name rekening houdend met de woonplaats van de Winnaar, de duur van de verplaatsing, de beschikbare transporttijden, het tijdstip van de behandeling en de redelijke mogelijkheid voor de Winnaar om de heen- en terugreis al dan niet op dezelfde dag te maken.
De ten laste genomen nacht kan, naargelang de omstandigheden, de nacht vóór of de nacht na de behandeling zijn.
Wanneer de tenlasteneming van een hotelnacht gerechtvaardigd is, wordt de accommodatie rechtstreeks door de Organiserende Vennootschap gekozen en geboekt. De Winnaar kan niet eisen dat een specifieke of andere accommodatie wordt geboekt.
Elke bijkomende nacht die de Winnaar wenst in het kader van een persoonlijke verlenging van zijn/haar verblijf, blijft volledig te zijnen/haren laste.
5.5 Begeleider
De Prijs wordt uitsluitend aan de Winnaar toegekend.
De Winnaar kan zich, indien hij/zij dit wenst, echter laten begeleiden tijdens zijn/haar verplaatsing.
De transportkosten van de begeleider blijven volledig te zijnen/haren laste en worden door de Organiserende Vennootschap noch geboekt, noch terugbetaald.
Wanneer de Winnaar een hotelnacht ten laste genomen krijgt onder de voorwaarden van dit Reglement, kan zijn/haar begeleider dezelfde kamer delen. Er wordt echter geen bijkomende of afzonderlijke kamer ten laste genomen voor de begeleider.
De behandeling die de Prijs vormt, is uitsluitend voorbehouden aan de Winnaar en kan niet worden overgedragen aan zijn/haar begeleider.
5.6 Maaltijden
Wanneer de kenmerken van de verplaatsing dit rechtvaardigen, kan de Organiserende Vennootschap een lunch en een diner voor de Winnaar ten laste nemen, volgens de modaliteiten die zij zal bepalen op basis van de omstandigheden van de verplaatsing.
De maaltijdkosten van de begeleider, evenals elke bijkomende maaltijdkost, blijven ten laste van de Winnaar of van zijn/haar begeleider.
5.7 Datum van de behandeling
De Winnaar kan de datum van zijn/haar behandeling kiezen op basis van zijn/haar beschikbaarheid, onder voorbehoud van de beschikbaarheid van de aangewezen Boutique Spa en van de redelijke mogelijkheden voor de organisatie van de verplaatsing.
De behandeling moet in elk geval uiterlijk op 15 september 2027 plaatsvinden.
De datum van de behandeling en de modaliteiten van de verplaatsing moeten voldoende vooraf met de Organiserende Vennootschap worden overeengekomen om de organisatie en de boeking van het transport en, in voorkomend geval, van de accommodatie mogelijk te maken.
Zodra de datum definitief is overeengekomen tussen de Organiserende Vennootschap en de Winnaar en de nodige boekingen zijn gemaakt, kan deze in principe niet meer worden gewijzigd.
Bij wijze van uitzondering kan de Organiserende Vennootschap, in geval van een ernstig en naar behoren gerechtvaardigd persoonlijk beletsel van de Winnaar, per geval de mogelijkheid van een uitstel onderzoeken, zonder dat een dergelijk uitstel een recht vormt voor de Winnaar.
5.8 Persoonlijk en niet-vervangbaar karakter van de Prijs
De Prijs is persoonlijk en niet overdraagbaar.
De Gelaatsverzorging Resveratrol-Lift kan niet worden vervangen door een andere behandeling, CAUDALIE-producten, een aankoopbon, een geldsom of enige andere prijs.
Meer algemeen kunnen de Prijs en de verschillende diensten waaruit deze bestaat, geen aanleiding geven tot enige omruiling tegen contanten, andere goederen of diensten, noch tot enige financiële compensatie, geheel of gedeeltelijk.
De Winnaar kan met name niet de betaling vorderen van de waarde van de behandeling, het transport, de accommodatie of enige andere dienst in de plaats van hun daadwerkelijke uitvoering.
ARTIKEL 6: AANWIJZING VAN DE WINNAAR
Er wordt één (1) enkele Winnaar aangewezen uit alle geldige deelnames die tijdens de Duur van de Wedstrijd werden geregistreerd, alle landen en alle Influencercodes samen.
De Winnaar wordt aangewezen door een aselecte trekking, uitgevoerd met behulp van speciaal daarvoor bestemde software.
De trekking zal uiterlijk op 30 november 2026 plaatsvinden.
De winkansen zijn uitsluitend afhankelijk van het totale aantal geldige deelnames dat tijdens de Duur werd geregistreerd, en worden niet beïnvloed door de gebruikte Influencercode.
De Organiserende Vennootschap organiseert de trekking onafhankelijk van de Deelnemende Influencers. Deze laatsten nemen niet deel aan de trekking, noch aan de bepaling of validatie van het resultaat ervan.
De Organiserende Vennootschap zal controleren of de uitgetrokken deelname voldoet aan alle voorwaarden van dit Reglement.
Indien de geselecteerde deelname ongeldig is of indien de betrokken persoon niet aan de vereiste voorwaarden voldoet, kan deze niet als Winnaar worden aangewezen en zal een nieuwe trekking worden uitgevoerd onder de overige geldige deelnames.
ARTIKEL 7: INFORMATIE AAN DE WINNAAR EN TOEKENNING VAN DE PRIJS
De Winnaar zal door de Organiserende Vennootschap worden gecontacteerd op het e-mailadres dat werd gebruikt bij de bestelling die overeenstemt met de uitgetrokken deelname.
De Deelnemende Influencers komen niet tussen in de bekendmaking van het resultaat, de toekenning van de Prijs of de organisatie van het gebruik ervan.
De Winnaar heeft een termijn van achtenveertig (48) uur, te rekenen vanaf de verzending van de winstmelding, om de aanvaarding van zijn/haar Prijs te bevestigen en de eventueel benodigde gegevens voor de toekenning en de organisatie van zijn/haar verplaatsing mee te delen.
Bij gebrek aan een antwoord binnen deze termijn, in geval van weigering van de Prijs, of indien de Winnaar niet kan worden bereikt op de gegevens die hij/zij bij zijn/haar deelname heeft meegedeeld, wordt hij/zij geacht definitief afstand te hebben gedaan van zijn/haar Prijs, zonder aanspraak te kunnen maken op enige vergoeding, compensatie of vordering dienaangaande.
In dat geval zal de Organiserende Vennootschap een nieuwe trekking uitvoeren om een vervangende Winnaar aan te wijzen uit de overige in aanmerking komende Deelnemers.
De Organiserende Vennootschap kan zo vaak als nodig vervangende trekkingen uitvoeren tot een Winnaar wordt aangewezen die aan de voorwaarden van dit Reglement voldoet en de Prijs binnen de gestelde termijn aanvaardt.
De Winnaar is verantwoordelijk voor het raadplegen van zijn/haar e-mailbox, inclusief de map ongewenste e-mail, alsook voor de juistheid van de gegevens die bij zijn/haar bestelling werden opgegeven.
Na aanvaarding van de Prijs zullen de Organiserende Vennootschap en de Winnaar overleggen om, in voorkomend geval, de toepasselijke Boutique Spa, de datum van de behandeling en de redelijke modaliteiten van de verplaatsing te bepalen.
De boekingen van het hoofdtransport en, indien nodig, van de accommodatie zullen rechtstreeks door de Organiserende Vennootschap worden uitgevoerd.
ARTIKEL 8: ONVOORZIENE OMSTANDIGHEDEN DIE DE VERPLAATSING OF DE BEHANDELING BEÏNVLOEDEN
8.1 Vertraging of annulering te wijten aan de vervoerder
In geval van vertraging, annulering of verstoring van een door de Organiserende Vennootschap geboekt transport, die niet aan de Winnaar te wijten is, met name in geval van annulering of vertraging van de geboekte trein of vlucht, zal de Organiserende Vennootschap de organisatie ten laste nemen van de redelijkerwijs noodzakelijke oplossingen om, in de mate van het mogelijke, de uitvoering van de Prijs mogelijk te maken.
Wanneer het incident de uitvoering van de behandeling op de oorspronkelijk voorziene datum onmogelijk maakt, zal de Organiserende Vennootschap samen met de Winnaar een nieuw tijdstip zoeken om de uitvoering van de behandeling en de nodige verplaatsing op elkaar af te stemmen.
De Organiserende Vennootschap zal dan de nieuwe nodige boekingen ten laste nemen onder de voorwaarden van dit Reglement, onder voorbehoud van de terugbetalingen, tenlastenemingen of oplossingen die rechtstreeks door de betrokken vervoerder kunnen worden aangeboden.
8.2 Gemist transport te wijten aan de Winnaar
De Winnaar is verplicht de tijdstippen te respecteren van het transport dat door de Organiserende Vennootschap werd geboekt.
Wanneer een geboekte trein, vlucht of ander transport gemist wordt door een oorzaak die aan de Winnaar te wijten is, zal de Organiserende Vennootschap de aankoop van een nieuw ticket of de andere bijkomende kosten die uit deze situatie voortvloeien, niet ten laste nemen.
De Organiserende Vennootschap zal echter haar best doen om, wanneer dit redelijkerwijs nog mogelijk is, de behandeling op een andere datum vóór 15 september 2027 te laten herprogrammeren.
De eventuele herprogrammering van de behandeling geeft evenwel geen recht op een nieuwe tenlasteneming van het transport door de Organiserende Vennootschap wanneer het verlies van het oorspronkelijke transport te wijten is aan de Winnaar.
8.3 Vertraging bij de Boutique Spa
De Winnaar is verplicht zich op het afgesproken tijdstip aan te melden bij de Boutique Spa.
In geval van vertraging van de Winnaar blijft de uitvoering van de behandeling onderworpen aan de mogelijkheden en beschikbaarheid van de Boutique Spa.
Wanneer de vertraging de uitvoering van de behandeling niet meer mogelijk maakt, zal de Organiserende Vennootschap haar best doen om de herprogrammering ervan mogelijk te maken, zonder garantie en onder voorbehoud van de beschikbaarheid van de Boutique Spa.
8.4 Annulering of persoonlijk beletsel van de Winnaar
Zodra de datum van de behandeling is overeengekomen en de boekingen zijn gemaakt, kan de Winnaar geen wijziging of annulering van zijn/haar verplaatsing of behandeling vragen wegens redenen van persoonlijk gemak.
In geval van een ernstig en naar behoren gerechtvaardigd persoonlijk beletsel dat de verplaatsing onmogelijk maakt, zal de Organiserende Vennootschap de situatie per geval onderzoeken en kan zij, wanneer dit redelijkerwijs mogelijk is, een nieuwe datum voorstellen.
De mogelijkheid van een uitstel en de modaliteiten ervan hangen met name af van de reeds gemaakte kosten, de annulerings- of wijzigingsvoorwaarden van de boekingen en de beschikbaarheid van de Boutique Spa.
Een dergelijk uitstel vormt geen automatisch recht voor de Winnaar.
In elk geval kan de annulering, het uitstel of de onmogelijkheid om de Prijs geheel of gedeeltelijk uit te voeren, geen aanleiding geven tot betaling van de tegenwaarde in contanten of tot vervanging door een andere prijs.
ARTIKEL 9: FRAUDE EN UITSLUITING
De Organiserende Vennootschap kan elke deelname annuleren en, in voorkomend geval, het voordeel van de Prijs intrekken van elke persoon die onjuiste informatie heeft verstrekt, zich de identiteit van een derde heeft toegeëigend, heeft geprobeerd het deelname- of trekkingssysteem te omzeilen of te manipuleren, gebruik heeft gemaakt van een geautomatiseerd of frauduleus procedé, de bestelling die zijn/haar deelname mogelijk maakte, heeft geannuleerd of terugbetaald gekregen vóór de definitieve toekenning van de Prijs, of meer algemeen dit Reglement heeft overtreden.
De Organiserende Vennootschap behoudt zich het recht voor om elke nuttige controle uit te voeren om de identiteit en de geschiktheid van de Deelnemers te verifiëren.
Elke fraude of poging tot fraude kan leiden tot de uitsluiting van de betrokken Deelnemer, onverminderd de eventuele acties die de Organiserende Vennootschap tegen hem/haar zou kunnen ondernemen.
ARTIKEL 10: BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS
De Organiserende Vennootschap verwerkt, als verwerkingsverantwoordelijke, de persoonsgegevens die nodig zijn voor de organisatie en het beheer van de Wedstrijd.
De in het kader van de actie verzamelde persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor het beheer van de Wedstrijd, de controle van de deelnames, de uitvoering van de trekking, de aanwijzing en het contacteren van de Winnaar, alsook de toekenning en organisatie van de Prijs.
De verwerkte gegevens kunnen met name de naam, voornaam, e-mailadres, land en woonplaats, bestelnummer, gebruikte Influencercode omvatten, alsook de gegevens die nodig zijn voor de organisatie van de behandeling, het transport en, in voorkomend geval, de accommodatie van de Winnaar.
De in het kader van de Wedstrijd verzamelde gegevens zullen niet worden gebruikt voor commerciële prospectie louter op basis van de deelname aan de Wedstrijd.
De gegevens kunnen worden meegedeeld aan de bevoegde personeelsleden van de Organiserende Vennootschap, aan de vennootschappen van de CAUDALIE-groep en aan de dienstverleners die betrokken zijn bij de organisatie van de Wedstrijd, de uitvoering van de trekking of de toekenning van de Prijs, met name aan de betrokken Boutique Spa alsook aan de eventuele transport- en accommodatiedienstverleners, binnen de strikte grenzen van de gegevens die nodig zijn voor de uitvoering van hun opdrachten.
De Deelnemende Influencers hebben, louter door hun deelname aan de promotie van de Wedstrijd, geen toegang tot de persoonsgegevens die door de Organiserende Vennootschap in het kader van de Wedstrijd worden verzameld.
De gegevens worden bewaard gedurende de termijn die nodig is voor de organisatie van de Wedstrijd, de aanwijzing van de Winnaar en de toekenning van de Prijs. Zij kunnen vervolgens worden gearchiveerd gedurende de termijnen die nodig zijn om te voldoen aan de wettelijke verplichtingen van de Organiserende Vennootschap en voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van haar rechten.
Overeenkomstig de toepasselijke regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens, beschikken de Deelnemers, onder de voorwaarden van deze regelgeving, over het recht van toegang, rectificatie, wissing, beperking en bezwaar, alsook, indien van toepassing, over het recht op overdraagbaarheid van hun gegevens.
Deze rechten kunnen worden uitgeoefend:
per e-mail op het adres dpo@caudalie.com;
of per post gericht aan CAUDALIE, Functionaris voor gegevensbescherming, 13 rue Pavée, 75004 Parijs, Frankrijk.
De Deelnemers kunnen ook een klacht indienen bij de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit van hun land van verblijf.
Bijkomende informatie is beschikbaar in het Privacybeleid dat toegankelijk is op de CAUDALIE-site die overeenstemt met het land van de Deelnemer.
ARTIKEL 11: BESCHIKBAARHEID EN WIJZIGING VAN HET REGLEMENT
Dit Reglement is gratis toegankelijk tijdens de Duur van de Wedstrijd op het volgende adres: [lien à compléter].
De Organiserende Vennootschap behoudt zich het recht voor om de Wedstrijd, indien de omstandigheden dit vereisen, te verkorten, te verlengen, op te schorten, te wijzigen of te annuleren, onder voorbehoud van de toepasselijke dwingende wettelijke bepalingen.
Zij behoudt zich ook het recht voor om dit Reglement te wijzigen wanneer de omstandigheden dit vereisen, met name om te voldoen aan elke wettelijke of reglementaire evolutie, om een technisch probleem te verhelpen of om het goede verloop van de Wedstrijd te waarborgen.
Elke substantiële wijziging zal via elk passend middel aan de Deelnemers worden meegedeeld.
ARTIKEL 12: TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLENREGELING
Dit Reglement wordt beheerst door het Franse recht.
De Deelnemers en de Organiserende Vennootschap verbinden zich ertoe te pogen elk geschil dat naar aanleiding van de Wedstrijd of van dit Reglement zou ontstaan, in der minne te regelen.
Bij gebrek aan een minnelijke regeling kan het geschil worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken van het rechtsgebied van het Hof van Beroep van Parijs.
Wanneer dit Reglement het voorwerp is van een vertaling, geldt de Franse versie bij tegenstrijdigheid of interpretatiemoeilijkheid.